14еместо
Інтернет-магазин видавництва Навчальна книга - Богдан « все идеи проекта

0

0
0

Трагедія книги "451 градус за Фаренгейтом"

Я безмежно розчарувалася у книзі вашого видавництва «451 градус за Фаренгейтом». За 21 рік свого життя мені ще не доводилось натикатись на таке жахіття. Переклад та редакція спотворили цю книгу такою мірою, шо її дуже важко читати. Безглузді, недоречні слова, машинальний дослівний переклад, вживання неіснуючих граматичних конструкцій, помилки у вживанні знаків пунктуації, і т.д. У мене склалось враження, що редактори віддали її до друку наосліп, начхавши на читачів!

Марія, 03.10.2018, 16:39
Статус идеи: ожидает рассмотрения

Комментарии

У идеи нет комментариев

Оставить комментарий